Prevod od "bil do" do Srpski


Kako koristiti "bil do" u rečenicama:

Ponosen, uporniški sin, kateri je bil do smrti prodan v rudnike Libije, še pred njegovim trinajstim letom.
Ponosan, buntovan... prodan da radi do smrti u rudnicima Libije... pre svoje 13 godine.
Opravili smo vse mogoče teste krvi in tkiva, vsak od fantov je bil do neke mere prizadet, čeprav nihče resno.
Napravili smo sve analize krvi, tkiva i svi momci su pogoðeni u razlièitoj meri, iako ne ozbiljno.
Arhiv mojih dosežkov je bil do sedaj vzoren, zato želim, da tak tudi ostane.
Moja prošIost sIuži za primjer. ŽeIim da se to i nastavi.
Oče je bil do mene celo življenje hladen.
Otac je celi život bio nepravedan prema meni! Šta sad hoæeš od mene?
Pri meni je bil do svojega tridesetega leta, potem je zaspal in se ni več prebudil.
Živio je samnom do 30. godine. A onda se je uspavao, i više nikad se nije probudio.
Portret moje pra-prababice je bil do revolucije na univerzi.
Portret moje pra-pra prabake... visio je u univerzitetu sve do revolucije.
Nesramen si bil do mene, veš to?
Bio si gad prema meni, znaš.
Zdaj naj bi jamral čez očeta, kako grozen je bil do mene in kako mi je uničil življenje!
Sad bih vam trebao reæi kako mi je otac bio grozan tip, i kako mi je èinio strašne stvari i kako mi je upropastio život.
Besen je bil, do mene in moje družine ni pokazal niti trohice spoštovanja.
Kakav je bio pukovnik u tim trenucima? Bio je veoma besan. Nije pokazivao poštovanje za mene i moju porodicu.
Kako je bilo, ko si bil do kolen znotraj lepotice?
Kako je bilo uživati u ljepotama Tijuane?
S Salazarjevimi nisi bil do začetka februarja, drogo pa si pričel uporabljati prejšnjega decembra.
Sa Salazarima si se povezao poèetkom veljaèe. No uživaš heroin od prosinca.
Sploh ne veš, kako dober je bil do naju.
Ne možeš da zamisliš koliko je bio dobar prema nama.
Dober je bil do mene, do mojega sina.
Bio je dobar prema meni i mome sinu.
Zdi se mi, da sem bil do tebe zelo pošten.
Mislim da sam bio pošten prema tebi.
Če bi me počakali, bi bil do zdaj že mrtev in ta pogovor ne bi bil potreben.
Pa, da me niste èekali, veæ bi bio mrtav... A mi ne bi vodili ovaj razgovor.
Nič kaj dober nisem bil do sebe zadnjih nekaj let.
Nisam se odnosio dobro prema samom sebi zadnjih par godina.
To je bil do sedaj najin najdaljši pogovor.
Ovo je najduže što smo ikad razgovarali.
No super, tako da bi naj bil do konca življenja sam?
Oh, sjajno, znaèi da treba da budem sam èitavog života?
Grozen sem bil do tebe in tega si ne zaslužiš.
Grozno sam postupio prema tebi, i uh, ti to ne zaslužuješ.
Verjetno je bil do konca v celici.
Mora da je bio u æeliji na kraju.
Da ni mene, bi bil do sedaj že na poti za Guantanamo.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
Nikoli nismo ugotovili kdo je bil do včeraj.
Nismo mogli saznati tko je to radio sve do juèer.
No moj očka je bil do mene vedno direkten in pošten, tako da bi bila gotovo ista.
Tata je uvijek bio izravan sa mnom. Tako bih i ja.
Če bi bil jaz, bi bil do sedaj že na dnu jezera.
Da sam ja, sada bih veæ bio na dnu jezera.
Ne vem, če sem bil do zdaj sploh pozoren na to.
A ne znam da li sam ikada èuo to.
Kje si bil do sedaj, brat?
Pa gde si bio tako dugo, brate?
Naredite to, pa bo pošten in dober do vas, kot je bil do mene.
Ако урадите то, биће праведан према вама, као што је био са мном.
Zdaj se zavedam, kako izredno ljubezniv je bil do mene, jaz pa sem bila preveč neumna, da bi to sprejela.
Shvatila sam da je previše bio Ijubazan prema meni... Bila sam previše glupa, da to razumem.
Nihče nikoli ni bil do mene takšen, kot ti.
A ti si me gledala kako niko nije.
Tako se konča resnična zgodba o ženski, ki je umrla prezgodaj, in o moškem, ki je bil do nedavnega prepričan, da živi predolgo.
I tako se okonèa ova istinita prièa o ženi koja je skonèala svoj život pre vremena, i o èoveku, koji je do skora, bio siguran da æe nadživeti svoju smrt.
Stric Albert je bil do jajc v Jezusu.
Moj ujak je bio do balèaka u Isusu.
Dober si bil do naju, glede na vse.
Bio si nam dobar, s obzirom na sve.
Zadržan sem bil do nekaterih njegovih del.
Pa, imao sam neke rezerve o nekim njegovim radovima.
In samo dejstvo, da rabiš pisno garancijo spoštovanja mi je pokazalo kako zaničljiv sem bil do tvojih prispevkov.
Činjenica je da vam je potrebno pismeno jamstvo za poštovanje nateralo me je da shvatim koliko sam nipodaštavao tvoj doprinos.
In delež rodu Judovih sinov po njih rodovinah je bil: do edomske meje, ob Zinski puščavi, južno, na skrajnem jugu.
A ovo beše deo sinova Judinih po porodicama njihovim: uz medju edomsku, pustinja Sin k jugu na kraju južne strane;
Njim ob strani je popravljal Uziel, sin Harhajev, eden od zlatarjev. In poleg njega je popravljal Hananija, eden od lekarnikov. In so pustili Jeruzalem, kakor je bil, do širokega zida.
Do njih popravlja Uzilo, sin Arahijin, zlatar; a do njega popravlja Ananija, sin apotekarski. I ostaviše Jerusalim do širokog zida.
0.48785090446472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?